archi-dior-bar-en-corolle-ring-jbar94006

Специально к открытию нового бутика Dior Joaillerie, расположившегося по адресу авеню Монтень, 34, Виктуар де Кастеллан создала несколько эксклюзивных изделий, выходящих лимитированными сериями.archi-dior-milieu-du-siecle-necklace-jmds94013-2

Арт-директор Dior Joaillerie Виктуар де Кастеллан создала несколько эксклюзивных ювелирных и часовых изделий, которые можно будет приобрести исключительно в новом парижском бутике, спроектированном Питером Марино. Модель часов La D de Dior, каждый экземпляр которой пронумерован, украшена хризопразом, желтым золотом и бриллиантами и дополнена изысканным зеленым ремешком из кожи ящерицы. Модель Dior VIII Grand Bal Coquette с корпусом из полированного розового золота усыпана бриллиантами, ее циферблат выполнен из малахита, а ремешок – из кожи аллигатора зеленого цвета. Ротор, декорированный перьями, сапфирами, аметистами и бриллиантами, помещен со стороны циферблата и напоминает кружащееся в танце бальное платье. Ювелирная коллекция Archi Dior – дань уважения любви Кристиана Диора к архитектуре. Каждое ее изделие названо в честь легендарной линии или платья модельера. К открытию нового бутика коллекция пополняется пятью эксклюзивными украшениями, среди которых – кольцо Bar en Corolle из белого и желтого золота с бриллиантами и изумрудами, колье, две пары серег и кольцо Milieu du Siècle из белого золота с бриллиантами, изумрудами и гранатами-цаворитами.

archi-dior-milieu-du-siecle-earrings-jmds94011

SPECIAL CREATIONS

To celebrate the opening of the new Dior Joaillerie boutique located at 34 Avenue Montaigne, Victoire de Castellane has designed an exclusive selection of limited-edition pieces.

archi-dior-milieu-du-siecle-ring-jmds94009

Victoire de Castellane, Creative Director of Dior Joaillerie, has designed a number of jewelry and timepieces available exclusively in the new Paris boutique conceived by Peter Marino. The numberedLa D de Dior model comes in chrysoprase, yellow gold and diamonds with a delicate green lizard strap, while the Dior VIII Grand Bal Coquette comes with a polished rose gold case set with diamonds, a malachite dial and a green alligator strap. The rotor decorated with feathers, sapphires, amethysts and diamonds is placed on top of the dial where it suggests the twirling movement of a ball gown. TheArchi Dior jewelry collection inspired by Christian Dior’s passion for architecture and in which each piece carries the name of an iconic couture line or dress welcomes five exclusive creations. The Bar en Corolle ring is reinterpreted in white and yellow gold with diamonds and emeralds, while the Milieu du Siècle necklace, two pairs of earrings and ring are revisited in white gold, diamonds, emeralds and tsavorites.

archi-dior-milieu-du-siecle-necklace-jmds94013

 

DIOR TIME

Познакомьтесь с новым ювелирным и часовым бутиком Dior, расположенным напротив исторического особняка Дома в Париже. Автор проекта – архитектор Питер Марино.

История Dior началась на авеню Монтень, 30 в Париже. Почти семьдесят лет спустя здесь по-прежнему бьется сердце Дома, слава которого разнеслась по всему миру. Это не просто адрес, это настоящий символ. Не зря новый ювелирный и часовой бутик Dior расположился напротив исторического особняка.

la-d-de-dior-montaigne-special-edition-25mm-cd047150a011

В этом современном и элегантном бутике, созданном по проекту архитектора Питера Марино, представлены ювелирные коллекции от Виктуар де Кастеллан и часовые изделия. Дневной свет играет на поверхности современной мебели, а характерные для Дома серые и розовые тона создают атмосферу уюта. В новом бутике имеется собственный VIP-салон. Интерьеры украшают произведения искусства и дизайна Винченцо Де Котиса, Даны Бакли, Дэмьена Херста… Специально к открытию нового бутика были созданы эксклюзивные серии ювелирных украшений и часов. Новые версии часов Dior VIII Grand Bal Coquette, La D de Dior и нескольких изделий коллекции Archi Dior проникнуты духом авеню Монтень.

Discover the new Dior Joaillerie and Horlogerie boutique designed by Peter Marino and situated just opposite the House’s emblematic address.

It all started at 30 Avenue Montaigne, and nearly seventy years later the address’ unique spirit continues to radiate and nourish the Dior spirit around the world. More than just an address, it’s a symbol. And right across the street: the new Dior Joaillerie and Horlogerie boutique.

dior-viii-grand-bal-coquette-montaigne-special-edition-36mm-cd153b72a001

This setting conceived by the architect Peter Marino showcases the jewelry collections designed by Victoire de Castellane along with the House’s timepieces, in a space that melds modernity and elegance. Natural light is reflected in the contemporary furnishings, and the House’s color code of gray and pink tones composes an intimate atmosphere. This new boutique also contains a special VIP salon. Artists’ furniture by Vincenzo de Cotiis, among others, is joined by artworks by the likes of Dana Buckley and Damien Hirst. Special editions of jewelry and watches have been created to mark the new boutique’s opening. In addition to the Dior VIII Grand Bal Coquette and La D de Dior watches, jewelry pieces from the Archi Dior collection have also been revisited in the spirit of Avenue Montaigne.

dior2

dior3

dior4