Традиции еврейской свадьбы

Свадебный обряд с брачным договором на листе формата А3, троном для невесты и кошерным кэнди-баром? В Минске можно встретить и такое! Команда проекта «Love-story в приданое» провела реальную еврейскую свадьбу в минской синагоге. WeddingStory на примере церемонии расскажет, как может выглядеть современная свадьба евреев, о которой ходит так много мифов и легенд.

wed_jewish_204

Церемония перед Богом

Еврейская свадебная церемония удивит любого, кто случайно на нее попадет. Светлый ритуал бракосочетания состоит из нескольких обязательных составляющих, которые имеют религиозное толкование и своеобразное программирование пары на счастливую совместную жизнь. Обязательны разделение на женскую и мужскую половины, наличие трона невесты, возле которого женщины поздравляют молодую и дают ей напутствия в жизнь, подписание женихом ктубы (брачного договора), обряд  покрывания лица невесты непрозрачной фатой.

wed_jewish_341

Особенно символична хупа – навес на четырех шестах, который символизирует еврейский дом, открытый со всех сторон для гостей. Под ним при сопровождении духовного наставника – раввина – проходит сакральная часть обряда. Вместо штампа в паспорт под хупой пара получает брачный договор – ктубу. Это и есть удостоверение брака, в нем прописываются все обязанности мужа перед женой.

wed_jewish_259

В день свадьбы жених подобен царю, а невеста – царице. Именно поэтому молодых сопровождает свита из самых близких и родных людей. Все гости выглядят празднично и настроены позитивно, после сакральной части свадьбы танцуют и поют, поздравляя уже мужа и жену.

В синагоге, где проходила церемония, не запрещено украшать залы для молитв лентами, цветами, свечами. Декораторам в таком проекте важно соблюсти все религиозные правила и при этом создать неповторимое настроение праздника. Например, можно органично обыграть трон невесты, украсив его в колористике израильского флага, и полностью продумать визуализацию самого трона с красивым состаренным креслом и подножьем, декорированным цветами. Флористика играет с букетом, который невеста держит в своих руках.

Образ жениха и невесты: современный или аутентичный?

К брачной одежде молодых иудаизм предъявляет определенные требования. Невеста должна быть в белом платье. Покрой и фасон могут быть любыми при условии соблюдения законов о скромности: без глубокого декольте или разрезов снизу, рукава должны прикрывать локти, а юбка – колени. На голове у невесты парик либо головной убор: настоящие волосы – это достояние мужа, поэтому в присутствии других мужчин девушка должна быть с покрытой головой. Но это не значит, что невесте не нужна помощь профессионалов: стилист по прическам выбрала для гармоничного образа крупные локоны, а визажист подобрала сдержанный макияж, который подчеркивал естественную красоту девушки.

К внешнему виду жениха тоже есть определенные требования. Традиционно это белая рубашка, темный костюм и покрытая голова. В зависимости от направлений иудаизма это могут быть разные головные уборы: у жениха этой пары была шляпа – кнейч. Во время хупы на женихе белый халат – китл. Во всей свадьбе много белого, так как этот цвет – символ безгрешности и чистоты. К слову, вступающим в брак в день свадьбы прощаются все их грехи.

Наедине с историей

Местом для свадебной прогулки был выбран Бобруйск. Первое упоминание этого города в еврейских источниках датируется XVI столетием. Здесь сохранились десятки зданий, которые связаны с жизнью евреев и общины. Это действующие и разрушенные синагоги, купеческие и старые еврейские дома, еврейское училище и знаковые памятники.

По правилам приличия паре не стоит прикасаться друг к другу на людях и по-европейски открыто демонстрировать все тактильные чувства, несмотря на то, что они уже стали мужем и женой. В этом особенность съемки: фотограф передает отношения пары через их эмоции, взгляды, дыхание истории и архитектуры.

Декор

Команда проекта «Love-story в приданое» предложила классическую сервировку стола с красивой посудой, сделав акцент на синем цвете и свечах. В такой же концепции декорирован кошерный кэнди-бар, центральную композицию которого занял торт. Он имеет сложную геометрическую форму, и если посмотреть на него сверху, то в проекции сложится звезда Давида.

img_8772

Сложность организации еврейской свадьбы – отсутствие в ресторанах отдельной посуды для мясной и молочной еды. Это одно из правил кашрута (кошерного питания), когда тарелки при подаче разных категорий блюд должны меняться. На самой кухне за приготовлением еды следит машгиах (специалист, контролирующий соблюдение законов кашрута). Гостям сначала подаются рыбные блюда, а затем меняются тарелки и сервируется мясной стол (по кашруту рыбу и мясо нельзя есть одновременно). А так как на основном столе были мясные блюда, candy bar состоит из десертов, не содержащих молока (по правилам после мяса нельзя есть молочные блюда).

img_8523

Отдельной зоной стало раскидистое дерево, где молодые разместили старые фотографии своих родственников и себя в детстве. Основная задумка – показать,  какое огромное внимание в иудаизме уделяется преемственности поколений и уважению к предкам.

Основные цвета в декоре не случайны: синий и белый фигурируют на флаге Израиля, и они очень символичны для евреев. Работа команды и в ресторане, и в синагоге, и на фотопрогулке показала современную составляющую свадьбы и еще раз подтвердила, что любые традиции национальной свадьбы могут быть поданы под оригинальным и даже кошерным соусом.

img_9104

Jewish wedding traditions

A wedding ceremony with a marriage contract printed on A3, a throne for the bride and a kosher candy bar? It might occur in Minsk! The team of the project “Love story v pridanoe” has organized a real Jewish wedding in a Minsk synagogue. By the example of the ceremony WeddingStory will tell how a modern Jewish wedding, that is still the subject of many myths and legends, may look like.

Ceremony before God

Jewish wedding ceremony will come as a surprise to everybody, who may get there. A blessed wedding rite consists of several obligatory constituents of a religious meaning and a kind of inspiring of the couple for a happy life together. A division into women’s and men’s parts, a bride’s throne by which women congratulate the bride giving her advices about life, signing of a ketubah (marriage contract) by the groom and a ritual of covering the bride’s face with an opaque veil are obligatory

Chuppah, a canopy on four poles which symbolizes Jewish home open on all sides for guests, is highly symbolic. The sacred part of the ceremony with assistance of a spiritual adviser – rabbi – takes place under it. Under the chuppah, instead of a passport stamp the couple gets a marriage contract – ketubah. This is a marriage certificate that outlines all the responsibilities of the groom, in relation to the bride.

On the wedding day the groom is like a king, and the bride is like a queen. That’s why the couple is escorted by the nearest and the dearest. All the guests are in festive attires and genial mood; after the sacred part of the wedding they dance and sing congratulating now the husband and the wife.

At the synagogue where the ceremony took place it’s not prohibited to decorate the halls with ribbons, flowers, and candles. It is important that decorators observe all the religious rules and create an inimitable festive mood at the same time. For example, you can play around with the bride’s throne, decorating it in the colors of Israeli flag and think through the visualization of the throne with a beautiful aged pedestal armchair, decked with flowers. Floristics plays with the bouquet the bride is holding in her hands.

Bride’s and groom’s appearances: modern or authentic?

wed_jewish_1013

Judaism makes specific demands upon wedding clothes of newly-weds. The bride should be in a white dress. The cut and style may vary unless they keep within the law of modesty: no low necklines or side slits, sleeves should cover the elbows, and the skirt should cover the knees. The bride should wear a wig or a head-dress as her real hair is her husband’s property; so in the presence of other men a girl should have her hair covered. But this doesn’t mean that the bride doesn’t need the assistance of professionals: the hair stylist decided on large curls for harmonious image, and the make-up artist chose a discreet make-up enhancing the girl’s natural beauty.

There are also some requirements for the groom’s look. A white shirt, a dark suit and a covered head are traditional. Head-dresses may vary according to the kind of Judaism. The groom wore a hat kneych. During the chuppah the groom donned a white robe – kittel. White color prevailed in the wedding since this color is the symbol of innocence and purity. Besides, the intending spouses are forgiven all their sins at the wedding day.

wed_jewish_1094

Face to face with history

As a place for a wedding outing Bobruisk was chosen. The first mention of the city in Jewish sources is dated back to the XVI century. Dozens of buildings that are connected with the life of Jews and their commune remain there. They are functioning and ruinous synagogues, merchant and old Jewish houses, the Jewish school and symbolic memorials.

According to the etiquette the couple shouldn’t touch each other in public and shouldn’t demonstrate all their tactile feelings in an open European way in spite of being married. It is a peculiarity of shooting: the photographer conveys the couple’s feelings through their emotions, looks, the spirit of history and architecture.

Décor

The team of the project “Love story v pridanoe” suggested classic table setting with fine tableware accentuating on blue color and candles. The kosher candy-bar was decorated in the same style with a cake as a centerpiece.  It had a complex geometrical form and if seen from above its projection featured the star of David.

The problem with the organization of a Jewish wedding is the absence of separate utensils for meat and dairy food in restaurants. It is one of the rules of kashrut (kosher eating), when plates should be changed when different types of dishes are served. In the kitchen the cooking process is supervised by a mashgiach (a specialist that controls the observance of the laws of kashrut). At first guests are served with fish dishes, then the plates are changed and meat table is served (according to kashrut it’s prohibited to eat fish and meat at one time).  As the main table included mostly meat dishes, the candy bar was made of desserts that didn’t contain milk (according to the rules you can’t eat dairy products after meat).

A branchy tree represented a separate zone where the couple put old childhood photos of their relatives and themselves. The main idea is to show how much attention is paid to intergenerational continuity and respect for ancestors in Judaism.

The main décor colors are not a random choice: blue and white are on the flag of Israel and are very symbolic for Jews.  The work of the team in the restaurant, in the synagogue and during the photo outing has shown a modern constituent of a wedding and has proved one more time that any traditions of a national wedding might be served up with an original and even a kosher dressing.

Text: Olga Nehlebova

Photo: Tatyana Tihomirova, Vlada Karpovich, Eugene Bondarenko

Organization: Valeriya Kulbak

Decor: Evgeniya Pushko

Style: Alena Koretskaya

Hairstyle: Alina Zubovskaya

Make up: Natasha Khalimanova

Сonsultant in Jewish culture: Jewish travel agency Jewish-Tour.com

Сonfectioner: Oksana Borko

Location: Restaurant ParkHall