Amouroud – дочерний нишевый бренд компании Perfumer’s Workshop, которая работает в сфере парфюмерии более 45 лет. Название Amouroud составлено из двух слов и означает не что иное, как «Любовь к Уду». Директор DENIS ROUBINET по приглашению компании КРАВТ рассказал в интервью WS magazine об истории создания и о необычной концепции Perfumer’s Workshop, о многолетних исследованиях уда и пригласил нас с вами в мифический лес, где ингредиенты внутри каждого флакона сливаются воедино, чтобы создать невероятный аромат.img15

Великолепные ароматы под названиями Safran Rare, Dark Orchid, Oud du Jour, Midnight Rose, Miel Sauvage, Santaldes Indes и Silk Route представляют собой новое слово в современной ближневосточной тенденции. Эта коллекция ольфакторных историй, воспоминаний, реальных и вымышленных, которые представлены цветочными, древесными и травяными нотами.img18

Наша компания Perfumer’s Workshop, основана в 1970 году Дональдом Баухнером и его женой, которые до сих пор трудятся в компании.  В основе компании лежит концепция Perfumer’s Workshop. В больших универмагах в США Nordstrom и Bloomingdales у нас был небольшой прилавок с 4 эфирными маслами, 100%эфирными маслами. Концепция заключалась в продаже эфирных масел, что было поистине новаторским делом, и в выходе на большой рынок luxury, чтобы получить опыт. Таким образом, покупатель мог бы работать с человеком у прилавка, чтобы создать для себя смесь масел на основе двух, трех, десяти масел, по своему усмотрению, и  получить уникальный аромат только для себя. Таким образом мы много узнавали о вкусах клиентов.

Концепция Perfumer’s Work shop очень быстро стала успешной. Продукция распространилась по всей территории Соединенных Штатов, а затем в 1975 году мы пришли в Harrods и Selfridges в Лондоне и Galeries Lafayette в Париже. Когда люди из Ближнего Востока в Лондоне в середине 70-х годов увидели прилавок Perfumer’s Workshop и все наши масла, они были заинтригованы и спрашивали, есть ли у нас удовое масло, которое привыкли покупать и наносить на кожу у себя на родине. Они постоянно спрашивали консультанта в Лондоне о наличии удового масла. В то время никто на Западе не знал, что такое уд, только на Ближнем Востоке. Информацию об особом интересе к уду в Лондоне передавали в Нью-Йорк. Возможно, вы тоже заинтересуетесь удом. В течение 10 лет мы проводили исследования на внутреннем рынке и обнаружили, что при комбинировании уда с другими западными нотками, он создает что-то особенное, добавляет глубину и характер аромату.

Также у нас был офис в Париже, где мы разрабатывали лицензионные ароматы для многих Домов Haute Couture в течение 12 лет. Сегодня ориентируемся только на собственные бренды. Мы поняли, что пришло время разработки бренда для нишевого пространства, восходящего к нашей истории смешивания масел в Perfumer’s Workshop. У нас есть знания, которые мы получили при исследования уда в течение десяти лет. Вот так мы и создали уд.

Amouroud – загадочное место в лесу, мифической области, где все ингредиенты аромата смешиваются вместе, чтобы создать гармонию одного аромата.

Уд – новейшая категория в парфюмерии, которая развилась около 10 лет назад в качестве основного ингредиента. Она началась с нишевых продуктов и ​​постепенно переходит в более престижные бренды, поэтому мы считаем, что уд – это компонент будущего! С ним уже работает много людей во всем мире, создавая красивые продукты.

ДНК Amouroud восходит к нашим знаниям о смешивании масел из Perfumer’s Workshop, который существовал с 1970 по 1985 год. После этого мы сделали две концепции под названиями Personal Perfumery и Perfume by Appointment, где духи создаются персонально, как если бы я пошел к портному сшить костюм, я бы заплатил ему несколько тысяч долларов в год, а парфюмер в течение нескольких месяцев делал бы парфюм только для меня. Мы всегда были новаторами в парфюмерном бизнесе. Нам нравится развиваться в долгосрочной перспективе. В течение последних двух лет мы успешно вышли на рынок с коллекцией из 10 ароматов. Уже начали работать над линейкой, которая выйдет в 2019 году, и это будет целый ряд ароматов Amouroud. Мы всегда стремимся делать маленькие, но уверенные шаги для хорошего развития бренда. 2 года – и мы в 41 стране, и все ароматы продаются с успехом. Amouroud «AmourtoOud» – это не только любовь к уду, Amouroud – загадочное место в лесу, мифической области, где все ингредиенты аромата смешиваются вместе, чтобы создать гармонию одного аромата. Мы приглашаем вас прогуляться в лесах Amouroud…

2016-07-07-01-38-05_1

Amouroud is a subsidiary niche brand of Perfumer’s Workshop, which operates in perfume industry for more than 45 years. The name Amouroudstems from two words and stands for nothing but “Love ofOud”. DENIS ROUBINET  shares in an interview with WS magazine the story of creation and unusual concept of Perfumer’s Workshop, about long-term research of oud and invites us to a mythical forest where the ingredients inside each bottle are mixed together to create the harmony of that one fragrance.

Our company is called Perfumer’s Workshop, founded in 1970 by Donald Bauchner and his wife, who are still with the company. What they started with was the concept that was called Perfumer’s Workshop. The big department stores in the US  Nordstrom and Bloomingdales where you had a big counter with 4 essential oils, 100% essential oils. The concept was to take essential oils, which was a hippie kind of thing and to bring it uptown into a luxury setting for a more luxurious experience. So the customer could work with the person at the counter to create a unique blend of oils based on 2, 3, 10 oils, as many oils as they wished and create unique fragrance just for yourself. From this concept we learned a lot about customer tastes.  The Perfumer’s Workshop concept was very successful very quickly. It spread throughout the United States and then in 1975 it went over to Harrods and Selfridges in London and Galeries Lafayette in Paris. When we first started seeing people from the Middle Eastshopping in London in mid-70’s and when they saw the Perfumer’s Workshop counter and all the oils, they were very intrigued and they asked if we had an oud oil, because they were used to buying oil and for them oil to put on skin was only oud in their country. They would ask beauty advisor at the counter in London if they had an oud oil. Nobody in the West at that time knew what oud was, only in the Middle East. So with so many people asking about oud the people in London relay this information back to New York, saying a lot of people are asking about this, you might want to look into it. For 10 years we did research internally on oud and discovered that when you use it with other Western notes, it creates something special, that it adds depth and character to a fragrance. Also we had an office in Paris where we did some fashion licenses many Haute Couture houses for 12 years and today we’re only focusing on our own brands. We knew it was time to try and develop a niche brand going back to our history of mixing oil from the Perfumer’s Workshop and the history and knowledge we had done all the research with oud for ten years. And that’s how we created oud.midnight-rose-2

Amouroud is a mystery forest, a mythical imaginary place where the ingredients inside of each bottle are mixed together to create the harmony of that one fragrance

Oud is the newest category in perfume that started around 10 years ago as a mainstream ingredient, but it started in niche productsand is slowly going further down into more prestige brands, so we believe that oud is the next category and is here to stay because there are so many people working with it making beautiful products with it from all over the world. DNA of Amouroud is going back to our knowledge of mixing oils from the Perfumer’s Workshop that existed from 1970 to 1985.  After that we did two concepts called Personal Perfumery and Perfume by Appointment which was kind of a tailor-made perfume as if I would go to a tailor and get a suit I would pay you several thousand dollars a year and a perfumer over a course of several months would make a perfume only for me.We’ve always been very innovative long in the perfume business time.  We like to develop over a long-term so what we’ve been working on for the past two years when we already had finished this range of 10. We already started working on the line that’ll come out in 2019 which will be a range of Amouroud fragrances. We are always trying to take confident baby steps, not trying to go too fast, trying to take our time to develop very nicely.  We’ve noticed in 2 years now and in 41 countries that all fragrances sell. Amouroud is a mystery forest, a mythical imaginary place where the ingredients inside of each bottle are mixed together to create the harmony of that one fragrance. We invite you to stroll thought the mysterious woods of Amouroud…

DARK ORCHID

Темные леса хранят темные секреты… Представьте себе лес, пропитанный мистической энергией, которая исходит от лепестков Черной Гардении и редкой Ароматной орхидеи. Роскошные бальзамин и ваниль скрывают дуновение таинственности и опасности, делая DARK ORCHID феноменальным гипнотическим средством, вызывающим зависимость.

dark-orchid-background-images

Deep woods keep dark secrets… Imagine a forest floor shimmering with mystical energy that radiates from petals of Black Gardenia and rare Spiced Orchid. Rich layers of Balsam and Vanilla conceal a whiff of both danger and mystery, making DARK ORCHID a phenomenal hypnotic and addictive treasure.

RARE SAFRAN

Богатство шафрана тихо скрывается за скромностью лилового Крокуса. Цветок, который цветет всего несколько дней. Его роскошь спрятана внутри цветка, в его тычинках. Аккуратно собранные вручную, они высушены на солнце для того, чтобы наполниться роскошным, необычным и шелковым ароматом. Богатство этой ценной ноты зачаровывает и не иссякает. Увенчанная Индийским Удом, эта композиция является очень редким ароматом с использованием Шафрана.

safran-rare-background-image

The richness of SAFRAN rests quietly inside the timid, purple Crocus Flower. A flower that blooms for a few short days. It’s rich red and fragrant stamen are hidden inside, three per flower. Carefully harvested by hand, they are sun-dried to concentrate their precious, unusual, silken aroma. The richness of this luxurious note is enchanted and sustained. Finally crowned with an Indian Oud, creating a RARE, VERY RARE SAFRAN PERFUME.

OUD DU JOUR

Деревья, кажется, наделены душой и силой, энергией, исходящей от земли, которая наполняет спокойствием и защищает. Уд зарождается в сердцевине дерева. Этот процесс можно сравнить с тем, как устрица делает жемчужину. Это случается крайне редко. Поэтому уд стоит дороже, чем золото. Удовые  ароматы уникально богаты, насыщены, сильны. Уд следует использовать аккуратно, только очень талантливые парфюмеры способны не заглушить удом другие ноты, использованные при создании аромата. OUD DU JOUR – произведение парфюмерного искусства, в котором многие ингредиенты легко соединены с роскошным Удом в магнетический, мягкий и солнечный аромат. Он звучит красиво и элегантно весь день, не исчезая и не заглушая все вокруг.

oud-du-jour-background-image

Nobel trees seem to have a spirit and a soul, an energy drawn from the Earth that radiates, comforts and protects. OUD develops within the heartwood of these trees. A process that can be compared to an Oyster making a pearl. It happens rarely, very rarely. Which is why OUD is more costly than gold. Its perfume is uniquely rich, deep, strong and intense. It must be used carefully, and by very skilled perfumers to be kept from overpowering the fragrance notes it is blended with. OUD DU JOUR is a Masters creation, where its many ingredients are seamlessly integrated with the rich OUD into a magnificent, soft and sunny perfume. It remains a  beautiful and discreet companion all day long, without either overwhelming nor disappearing.

MIDNIGHT ROSE

Midnight Rose звучит как аромат раннего утра, когда садовые розы еще усыпаны утренней росой. Верхние ноты Личи и Помело насыщают аромат. Средние ноты Лилии и насыщенной красной Розы украшают его, добавляют чувственности. Этот сложный аромат напоминает роскошную текстуру редкого и великолепного древнего гобелена. Потоки темного Уда укутыевает композицию вуалью, которая грациозно дополняет роскошный эффект, созданный базовыми нотами Ладана и Амбры. Эти утренние розы превращаются в невероятный ночной сад, названный MIDNIGHT ROSE. Волшебный аромат, задерживающийся надолго после полуночи.

midnight-rose-background-image

Midnight Rose begins as a fragrance of gentle early morning roses sprinkled with fresh morning dew. Top notes of Lychee and Pomelo surround. The mid notes of lily and pure Red Rose jewel tones then begin to add a calming sensuality, as this complex perfume takes on the ripe and rich texture of a rare and glorious antique tapestry. Threads of warm dark-hued Oud anchor the composition with a veil that gracefully moves it towards the sumptuous effect added by final notes of Labdanum and Amber. Thus these early roses transform into a glorious night garden named MIDNIGHT ROSE. A magnificent scent that lingers long after midnight..

MIEL SAUVAGE

Восток всегда был полон тайн и магии. Его роскошные ольфакторные богатства, говорят, обладают чувственной силой, наделяющей соблазнительностью ароматы. Выстроенные вокруг завораживающего сердца Уда, притягательного Ладана, вызывающего зависимость Дикого Меда и ночного цветущего Жасмина, ноты плавно переплетаются между собой. Последнее прикосновение аромата пропитано животным Мускусом, Пачули и Сандаловым Деревом. MIEL SAUVAGE — роскошная и гармоничная элегантность.

miel-sauvage-background-images

The East has always been the keeper of magic and mystery. It’s rich olfactive treasures are said to hold sensuous powers used in the most seductive and beautiful ointment and perfumes. Built around the spellbinding heart of Oud, a hypnotic Incense, addictive Wild Honey and Night Blooming Jasmine have been seamlessly intertwined. The finishing touch continues with animalic Musk, earthy Patchouli, and the gentle fluidity of Sandalwood. MIEL SAUVAGE is a preciousharmonyofelegance.

SILK ROUTE

Погруженный в историю, окутанный тайной Шелковый Путь никогда не являлся одной дорогой, а был множеством путей, объединенных на древней карте, которые использовались для перевозки роскошного шелка, ароматических специй, невероятных украшений и притягательных ароматов с востока на запад. Вдохновленный историей Шелкового Пути с его ошеломляющим разнообразием путешествий и приключений, SILK ROUTE собрал в себе множество редких ингредиентов, окружающий тонкий чувственный Уд для создания ощущения путешествия по Шелковому Пути. Его подарок — солнечный легкий аромат тепла и   древесины , разбавленный сладкими цветочными и бальзамическими нотами. Этот волшебный аромат окутывает вас мягким невидимым шелком и чувствуется весь день.

silk-route-background-images

Steeped in history, shrouded in mystery, the SILK ROUTE was never a single road but rather countless routes patched together in an ancient map, all used for the transport of luxurious silks, aromatic spices, magnificent jewels, and magical perfumes from east to west.  Fascinated by the history of the Silk Route with its enchanting allure of travel and adventure, Silk  Route blends many rare ingredients that surround a thread of sensuous Oud to create her vision of traveling along the Silk Route. Her gift to us is a sun-dappled airy perfume of warmth and light woodiness, mingled with luscious florals and balsamic aromatics. This enchanting creation wraps you in the softest invisible silk imaginable all day long.0001

0003

0002

0003

0004