14-й Дубайский международный кинофестиваль (DIFF), проходящий под патронатом Его Высочества шейха Мухаммеда бин Рашида Аль Мактума, вице-президента и премьер-министра ОАЭ и правителя Дубая, представляет многообразие фильмов и мероприятий… В эксклюзивном интервью Председатель фестиваля г-н Абдулхамид Жума поделился подробностями яркого события киноиндустрии.dsc_7434

  Уже много лет этот фестиваль – диалог культур и наций, открытие новых талантов и знакомство с кинопроизводством со всего мира. Более 4000 представителей средств массовой информации из 62 стран в этом году участвовали в программе мероприятий, в просмотрах, мастер-классах и семинарах, знакомились с новыми проектами, занимались нетворкингом и делились впечатлениями.

   Будучи профессиональным менеджером мероприятий, я была действительно удивлена качеством организации фестиваля. Мировые звезды и креативные кинематографисты на Красной дорожке, международные гости и друзья фестиваля, поклонники киноискусства… Чтобы наше присутствие на фестивале было комфортным и запоминающимся, все заранее продумано и рассчитано до мельчайших деталей.

— Я благодарю Вас за невероятный опыт, который мы приобрели во время фестиваля. Не могли бы Вы немного рассказать о своей команде, ведь Вы в ней с момента создания DIFF, с 2004 года…

— Вы удивитесь, но в нашей команде всего 16 постоянных сотрудников. Во время фестиваля эта цифра увеличивается до 1000, 700 из которых являются добровольцами. Мужчины и женщины в возрасте от 17 до 75 лет, представители 55 национальностей, и у всех есть опыт проведения фестивалей.diff-2017-programme-unveiled

— Вот почему Ваш фестиваль организован на самом высоком уровне! Ваша команда справилась с колоссальной работой: на участие в фестивале было отобрано более 140 фильмов из 50 стран-участниц. Можете поделиться вашими личными предпочтениями в отношении этих фильмов?

— Если у Вас есть дети, то вы ответите на этот вопрос лучше меня. Важно знать и понимать свою аудиторию: в Дубае проживает более ста национальностей. Очень важно удовлетворить потребности этого многонационального города, поэтому мы стараемся привести лучшие фильмы со всего мира, это и есть то разнообразие, представленное в Арабских Эмиратах и Дубае. Мне нравится наш выбор из 140 фильмов, и подобно отцу, который любит всех своих «140 детей», я хочу, чтобы люди могли посмотреть все представленные фильмы. Хотя некоторые рекомендации о фильмах, которые стоит увидеть обязательно, мы собрали в нашем каталоге.

Как организаторы, мы не выбираем фильмы для себя; мы представляем фильмы для нашей аудитории.

dsc_0088

— Вы уже определили даты следующего фестиваля?

— Мы анонсируем даты в последний день нашего фестиваля.  Обычно фестиваль проходит в первые две недели декабря. О конкретных датах мы объявим очень скоро.

— Это будет 15-й юбилейный фестиваль. Вы готовите что-то особенное?

— Каждый фестиваль особенный для нас. 15 лет – хорошая цифра! Время серьезных оценок и выводов! Каждый год мы проводим официальный опрос среди более полутора тысячи человек. Это помогает взглянуть на фестиваль изнутри, проанализировать многое, понять, что важно, что нужно изменить или сделать по-другому.

Сейчас мы мечтаем о том, чтобы организовать телевизионную награду.

  Мы также просим заинтересованные стороны дать нам оценку того, что сделано нами по улучшению ситуации в арабском кинематографе. Нам важно мнение нашей аудитории!

Киноиндустрия развивается огромными темпами. Ваш фестиваль – лидирующий в регионе. Можете ли Вы подробнее рассказать об этом?

— Кинорынок – это кухня фестиваля. На каждом фестивале есть два компонента: один – фильмы, гламур, красная дорожка – все то,  что зрители видят наяву, и другой – это своего рода «бизнес-ланч» – люди пытаются найти продюсеров, финансирование, актерский состав… Одни фестивали сосредоточены на гламуре и на звёздах, но им не хватает хороших фильмов. Другие фестивали ориентированы лишь на бизнес. Везде есть свои плюсы и минусы. Мы находимся здесь, в Дубае, и мы хотим  занять золотую середину и добиться лучшего.

— Восхищает разнообразие кинематографистов на Вашем фестивале: и очень талантливые молодые арабские режиссеры, и легенды Голливуда… Ожидаете ли Вы участия большего числа людей из-за рубежа?

— Мы всегда открыты новому. Ежегодно на фестивале выбирают лучший фильм! Лидер! Мы не гонимся за звездами, не цепляемся за имена… Мы выбираем Фильм! Если в фильмах будут знаменитости, то мы будем рады; если в фильмах снимаются начинающие актеры, то мы отдадим им должное. Фильмы ведут нас и прокладывают нам дорогу. Я всегда хотел, чтобы на фестивале были только заинтересованные люди, влюблённые в свое дело!  Моя мечта сбылась.

Мы не платим звездам, они приезжают на фестиваль, потому что хотят помочь своим фильмам, их режиссерам, рекламируют и продают свои фильмы… Уже с прошлого года я отмечаю на фестивале баланс между гламуром и кинорынком.

— Большое спасибо за поддержку молодых кинематографистов, и я надеюсь, что вы достигли своих целей на фестивале. Удачи вам в последующих фестивалях.

— Спасибо!

   Все, кому посчастливилось стать участником фестиваля, получили вдохновение и заряд на новое творчество и готовятся к следующему фестивалю!

dsc_0235

   The 14th edition of the Dubai International Film Festival (DIFF), held under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President & Prime Minister and Ruler of Dubai, unveiled its rich and diverse lineup of films and events. In a special interview Chairman of Dubai International Film Festival Abdulhamid Juma shares the insights of the bright event of film industry.

   DIFF opens dialogue between cultures and nations, introducing audiences to fresh new talent and original filmmaking from around the world. More than 4,000 media and industry delegates from 62 countries were attending to the industry events program this year to do business, attend work-in-progress screenings, masterclasses, and seminars, meet new projects, network and acquire content.

   As a professional event Manager, I was really amazed the quality of the Organization of the Festival. World Stars and creative filmmakers on the Red Carpet, International guests and friends of the Festival, media and Cinema Art admirers — everything was calculated till the small details to make their presence comfortable and memorable.

— Thank you very much for this incredible experience we are enjoyed during the Festival. Can you say a bit about your team?

— You will be surprised, but we are 16 fulltime team only and we come in up to 1000 during the festival as the festival requires, 700 of whom are volunteers. They are from 55 nationalities. Males and females aged 17-75 who have experience in festivals.

— That is why it is organized so well! A huge effort made by your team. More 140 films been selected during the festival from over 50 countries. Do you have some personal preferences for films?

— Do you have children? When you have children, you will have an answer to this question better than me. In Dubai live more than one hundred nationalities. Forget about the people coming from the outside. You need also to satisfy this number of nationalities, so we try to bring the best films from everywhere in the world to make sure, because this is what represents the UAE and Dubai. I do have some preferable films, because it is like a father who likes all 140 films and I want people to come and see them. We do have some recommendations in our catalogue, whatever something is really important not to be missed. Overall, I like all of 140 films.

As the organizers, we don’t bring films for ourselves; we bring films for the audience and you have to understand your audience.

— Do you already know the dates of the next festival?

— We usually announce the dates on the final day of our festival, but we have not announced yet as a lot of things are happening in Dubai. Normally it is on over the thirst two weeks of December. The actual dates will be announced very soon.

— It is going to be the 15th edition. Are you preparing something special?

— Every edition is special for us. Maybe people like numbers. 15 is a good milestone, because it is a time to set seriously deeper. Every year we have an official survey going around and we question around 1600 people. We want to show things not bigger, but better. At the same time, 15 is not very short, but not long as well in terms of lifespan of festivals. With the survey we look inside and understand what goes right/wrong, what has to be cancelled or extended. We will also ask the stakeholders if we have done something to change the thing and the situation of Arab cinema. We need to listen from our audience what we have to do.

Now we have a dream of having a TV award.

— Your festival is the leading one in the region. The film market is getting bigger and bigger. Can you elaborate on that?

— The market is the kitchen of the festival. There are two components in every festival, one is films, glamour, red carpet – all those beautiful things the audience clearly see and the other which is sort of business type of dinner, where people try to find appropriate films, producers, funding, cast, which always happens in the kitchen. Some festivals have a tendency to focus on one and show glamour, beautiful red carpet, but they lack best films. Other festivals are very trade focused; don’t believe in the red carpet or stars. They have their pros and cons. We are here in Dubai and we always want to come in the middle and to have the better of both.dsc_7812

— A great diversity of filmmakers who are participating in your Festival: from very talented Arab directors to legends of Hollywood. Are you expecting more people from abroad to participate?

— We are always open to newness. Every year the leader of this are films, so we go after best films and whatever comes with those films is secondary. You don’t go for stars where you can get a bigger name, but they have nothing to do with the festival. I see sometimes it is just a show off. We go for the film and if the films happen to have a big star then we would like to have that big star. If the films have younger first-timers, we will go for them. So the films lead us and pave a road for us. I would always like to have people here who have something to do with the festival and love to be here.

We don’t pay for stars to come. So they come here because they want to help their films, their filmmakers, discover a new place, promote and sell their films.

Since last year I personally have seen a balance between glamour and film market. The dream came true.

— Thank you very much for supporting young filmmakers and I hope you will achieve your goals at the festival. Good luck for your future festivals.

— Thank you!

    After being on that Marvelous Festival I am sure that all participants fell like me inspired, amazed and greatly impressed to imagine new creations and definitely participating again next year.

Interview: Gulshat Uzenbaeva @gulshatmonaco

ilovepdf_com ilovepdf_com-1