57-1

Почитатели моды привыкли, что Жан-Поль Готье не просто работает в особой манере, но и традиционно воплощает дух противоречия, риска и провокации. Дизайнер, работавший с культовыми артистами, создавший одни из самых необычных образов для Мадонны и Милен Фармер, человек, за которым навсегда закрепилось определение l’enfant terrible, сумел сказать новое слово в высокой моде. Для женщин всего мира одеваться у Готье – значит выражать самостоятельность мышления и независимую позицию.

33

Прошедший показ дал нам возможность еще раз насладиться тем, как Готье тщательно и вместе с тем изящно раскрывает оригинальную тему. Древесина,  мир фей и колдуний, Берендеево царство и мрачный сказочный лес — все это зачаровывает. Готье пригласил нас на лесную прогулку, наполненную женственными силуэтами, тончайшими оттенками коричневого и зеленого, легкими переплетениями тканей. В основе всех образов – древесная кора, плоть деревьев, которая  переосмысляется, изображается во всем величии и тонкости. Изгибы узоров древесного среза, показывающие возраст, представлены абсолютно правдоподобно, а служит этому текстура тканей: креп, кожа, трикотаж, мех и органза. И, конечно, деревянные аксессуары: ожерелья, ремни и даже перчатки.

04

11

16

20

Fashion admirers have got used that Jean-Paul Gaultier not only works in a peculiar style but traditionally embodies the spirit of contradiction, risk and provocation. The designer who has worked with cult stars, the one who created the most extraordinary appearances for Madonna and Mylène Farmer, the one who has permanently gained the title “l’enfantterrible”, managed to have his say in haute couture. For all women worldwide to buy clothes at Gaultier means to show independence of thinking and self-reliance.38

Thanks to the last fashion show one more time we had an opportunity to take delight in the way how carefully and at the same time how fine Gaultier reveals the original theme. Wood, world of fairies and enchantresses, kingdom of Berendey and gloomy fairy woods – all these fascinate. Gaultier has invited us to have a stroll in the woods, full of feminine silhouettes, subtle shades of grey and green, light textures. In the heart of all the images there is cortex, flesh of woods, which undergoes rethinking and is showed in its full magnificence and delicacy.  Grains of wood that show the age are presented perfectly, the texture serves this: crepe, leather, stockinet, fur and organza. There are also wooden accessories: necklaces, belts and even gloves.19

50

40

fashion_gaut2 fashion_gaut3